[Từ điển Bon Trend] ngôn ngữ Gen Z: ‘Flex’ là gì?

‘Flex’ là gì mà bỗng trở thành từ khoá hot của giới trẻ thời gian gần đây? Cập nhật từ điển Bon Trend để không trở thành người “tối cổ” nhé!

Giới trẻ từng sáng tạo trào lưu khoe giàu hồi năm 2018 bằng cách chụp ảnh ngã vào đống đồ hiệu ở cửa xe hơi. Ảnh: India Today

‘Flex’ là hành động khoe mẽ thái quá khiến người khác khó chịu.

Đây là từ lóng tiếng Anh, bắt đầu được sử dụng rộng rãi từ những năm 1990, nói về “lòng dũng cảm giả tạo” hoặc “sự khoe mẽ vô duyên” trong văn hóa Âu Mỹ.

“Flex” trở nên phổ biến vào năm 2014 nhờ ca khúc No Flex Zone của bộ đôi Rae Sremmurd. Xuất phát từ định nghĩa của “flex”, cụm từ “no flex zone” có nghĩa là mọi hành động mang tính chất “khoe của” đều bị cấm. Ngoài ra còn có một cụm từ “weird flex but ok”, dùng để chỉ việc khoe khoang những thứ không đáng để được khoe.

Cách dùng của flex

– Tôi không mặc được đồ bình thường, phải của hãng LV thì mới có thể ra đường.

– Chân tôi dài tới nỗi chỉ mặc đồ Dior mới có thể vừa.

Theo Tú Anh / Ngoisao.net

Để lại một bình luận

%d bloggers like this: