“Đấu vật” được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể chung của hai miền Nam-Bắc

“Đấu vật” (Ssireum), một trò chơi cổ truyền trên bán đảo Hàn Quốc, đã trở thành di sản phi vật thể nhân loại đầu tiên được Tổ chức Giáo dục, khoa học và văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận chung cho cả hai miền Nam-Bắc.

Tại Hội nghị lần thứ 13 của Ủy ban di sản phi vật thể UNESCO diễn ra tại Mauritius (châu Phi) ngày 26/11, “đấu vật” mà Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên cùng đệ trình xét công nhận đã được gộp lại để công nhận chung.

Mặc dù quá trình thẩm định các di sản đăng ký sẽ diễn ra từ ngày 28/11 nhưng Ủy ban di sản phi vật thể đã thông qua quyết định phê duyệt vào sáng ngày 26/11 (theo giờ địa phương), một điều hiếm thấy, sau khi cân nhắc tới tính biểu tượng của di sản này.

Một quan chức Cục di sản văn hóa quốc gia Hàn Quốc cho biết toàn bộ 24 nước ủy viên của Ủy ban di sản phi vật thể đã nhất trí công nhận “đấu vật” là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Tên chính thức của di sản được quyết định là “Đấu vật truyền thống của dân tộc Hàn” (Traditional Korean Wrestling).

Trước đó, Hàn Quốc đã đăng ký di sản này dưới tên gọi “đấu vật truyền thống Hàn Quốc” và Bắc Triều Tiên dưới tên gọi “đấu vật Bắc Triều Tiên”. Tuy nhiên, sau Hội nghị thượng đỉnh liên Triều hồi tháng 4 tại Bàn Môn Điếm, phía miền Nam đã đề xuất đăng ký chung di sản này lên UNESCO và miền Bắc đã đồng ý. Sau đó, Đặc phái viên của Tổng giám đốc UNESCO Audrey Azoulay đã thăm miền Bắc từ ngày 15/11 tới ngày 17/11 để thuyết phục Bình Nhưỡng.

Đây là lần đầu tiên Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên được công nhận chung một di sản văn hóa phi vật thể. Trước đó, khúc dân ca “Arirang” đã được UNESCO công nhận là di sản riêng của mỗi miền. Văn hóa muối kimchi (kimjang) của Hàn Quốc và món “kimchi” của Bắc Triều Tiên cũng được công nhận là di sản riêng của mỗi bên.

 

Để lại một bình luận

%d bloggers like this: